FRANCE GALL - En Allemand - Das Beste In Deutsch - 1966/72

Seu nome é Gall...
Nascida como Isabelle Genevieve Marie Anne Gall em 9 de outubro de 1947 em Paris.
Quinta-feira próxima é seu aniversário, por isso já preparo essa homenagem.
Não a considero a cantora francesa mais linda da história só porque existe uma tal de Françoise Hardy. Tudo bem, mas ela é um enorme pedaço de fofura. Como diria meu amigo José: "Um acerto!"
Muitas estórias envolvendo chupar pirulitos de anis já foram contadas sobre ela... Não é esse o ponto que venho destacar.
Por puro acaso, eu descobrí um video no youtube maravilhoso dela (existem uma infinidade porque ela é realmente popular mundialmente) cantando em alemão uma deliciosa canção estilo yé-yé chamada "Der Computer Nr. 3".



Em seguida descobrí que ela tinha um disco fantástico que compilava todos os seus Hit na alemanha cantando no próprio idioma do Einstürzende Neubauten. Ela teve uma carreira sólida na alemanha e gravou lá com bastante frequência desde 1966 até 1972 com canções escritas por Horst Buchholz e Giorgio Moroder. Isso foi muito comum na carreira das cantoras dos anos 60, quando ainda não existia esse conceito de "inglês lingua universal". Os cantores tinham que ser fluentes nos idiomas mais importantes falados na europa, não importando de onde eles eram. Se quizesse ganhar o mercado espanhol... tinha que cantar e falar em Espanhol.



Uma informação interessante que eu não sabia sobre minha catora francesa favorita é que ela recusou um convite de Walt Disney para encarnar o personagem Alice do País das Maravilhas numa versão musical que ele planejava fazer, que acabou não acontecendo por motivo de sua morte em 66. De fato uma pena. Não é difícil imaginá-la no papel perseguindo o Coelho Branco... e ainda cantando!!!!!



France Gall em sua carreira juvenil não era apenas um cabide da moda, ela realmente estava onda! Suas musicas traziam elementos musicais da efervecência cultural do momento em que ela vivia. Não estava soterrada na estética da música romântica francesa. Ela era jazzy, groovy, rocker, disco, ela estava "ligada". Mesmo que fosse uma mistura disso açucarada, mas pro contexto dela era de certa forma radical. Uma coisa interessante sobre sua voz que ela sabia dominar bem, eram os seus tradicinais "2 registros". Um mais doce e suave, e outro mais rasgado e aberto (uma verdadeira voz proto-punk de meninas). Quase pode parecer duas pessoas diferentes cantando.



Essa coletânea só com a carreira dela na alemanha às vezes soa muito musica alemã demais, mas não é o tempo todo. Pra nós brasileiros é até divertido aquele "swing da Bavaria". Ah, e detalhe, o repertório referência o Brazil em 2 momentos:
O disco começa com a música de Chico Buarque "A BANDA". Mesmo quem não entende o alemão percebe que a letra foi muito mudada, citando bananas e etc... Lógico... bananas...
E a 12º que é um convite à Bahia...não sei se é uma composição brasileira.
Pra quem se diverte com essa época e com essas garotas divertidas é um tremendo filé! Custei muito pra conseguir esse disco, e foi graças ao meu amigo Kureb.
Ouçam, mas cuidado! Pode provocar cáries!!!!!!



01 A Banda (Zwei Apfelsinen Im Haar)
02 Mein Herz Kann Man Nicht Kaufen
03 Ein Bißchen Göthe, Ein Bißchen Bonaparte
04 Ich Liebe Dich, So Wie Du Bist
05 Der Computer Nr. 3
06 Hippie Hippie
07 Love, L'amour Und Liebe
08 Haifischbaby (Bébé Requin)
09 Wassermann Und Fisch
10 Die Schönste Musik, Die Es Gibt
11 Dann Schon Eher Der Pianoplayer
12 Komm Mit Mir Nach Bahia
13 Ich Singe Meinen Song (I Shall Sing)
14 Was Will Ein Boy
15 Links Von Rhein Und Rechts Vom Rhein
16 Samstag Und Sonntag
17 Alle Reden Von Der Liebe
18 Mein Herz Ist Weg
19 Merci, Herr Marquis
20 Zwei Verliebte Zieh'n Durch Europa

http://www.mediafire.com/?0zmwwymwmlm